1
00:01:03,897 --> 00:01:05,148
Habari za jioni.

2
00:01:06,066 --> 00:01:07,108
Habari za jioni.

3
00:01:08,401 --> 00:01:09,986
Nitachukua koti lako.

4
00:01:10,070 --> 00:01:11,404
Asante.

5
00:03:07,020 --> 00:03:09,355
Habari za jioni. Je, ungependa kuwa na nini?

6
00:03:10,106 --> 00:03:12,901
Nitakunywa tequila. Kuhusu Don Julio Añejo.

7
00:03:13,401 --> 00:03:14,903
Mara mbili. Risasi mbili zake.

8
00:03:14,986 --> 00:03:17,197
Risasi mbili? Jambo la hakika.

9
00:03:51,397 --> 00:03:53,233
Asante kwa kusubiri.

10
00:03:53,733 --> 00:03:54,651
Tuma moja huko.

11
00:03:57,362 --> 00:03:58,446
Bila shaka.

12
00:04:03,368 --> 00:04:04,535
Mheshimiwa Shinoda.

13
00:04:06,871 --> 00:04:08,498
Ni kutoka kwa bibi huyo kule.

14
00:04:33,815 --> 00:04:35,441
-Moja zaidi.
-Hakika.

15
00:04:42,031 --> 00:04:44,075
Je, huwa unaalika watu kama hawa kila wakati?

16
00:04:49,998 --> 00:04:51,958
Njia hii ni rahisi zaidi.

17
00:04:57,380 --> 00:04:59,382
Na ulionekana mpweke.

18
00:05:01,342 --> 00:05:02,510
nilifanya?

19
00:05:04,762 --> 00:05:06,472
Zaidi ya mtu mwingine yeyote hapa.

20
00:05:09,851 --> 00:05:11,144
Inavutia.

21
00:05:19,861 --> 00:05:20,862
Hupendi hivyo?

22
00:05:33,082 --> 00:05:34,459
sipendi

23
00:05:35,376 --> 00:05:36,627
wasichana kama wewe.

24
00:06:14,749 --> 00:06:16,125
Popote unapotaka kwenda?

25
00:06:17,752 --> 00:06:19,128
Hebu tuone…

26
00:06:19,879 --> 00:06:21,464
Nyumba yako.

27
00:06:23,299 --> 00:06:24,467
The Hyatt.

28
00:06:26,427 --> 00:06:27,762
Labda niende nyumbani.

29
00:06:29,555 --> 00:06:31,182
Kwa nini nyumba yangu?

30
00:06:33,726 --> 00:06:35,103
Inanipata msisimko

31
00:06:36,270 --> 00:06:38,856
ninapofanya ngono ndani ya nyumba
kuandaliwa na mke wa mtu.

32
00:06:42,110 --> 00:06:43,611
Nadhani sina chaguo.

33
00:07:09,846 --> 00:07:12,181
Je, unapata kiasi gani kwa mwezi?

34
00:07:14,725 --> 00:07:16,018
Sifanyi hivi kwa pesa.

35
00:08:30,259 --> 00:08:31,511
Unataka nifanye nini?

36
00:08:50,112 --> 00:08:51,864
Nipe mkeo.

37
00:08:57,036 --> 00:08:59,080
Mke wako ndiye kwenye picha hiyo, sivyo?

38
00:09:01,582 --> 00:09:03,209
Yeye ni mzuri sana.

39
00:09:07,713 --> 00:09:09,549
Wewe ni mpotovu.

40
00:09:10,925 --> 00:09:12,301
Naipenda hiyo.

41
00:09:41,872 --> 00:09:43,332
Umefanya nini jamani?

42
00:10:45,728 --> 00:10:47,271
SIKU ILIYOPITA

43
00:10:47,355 --> 00:10:48,481
UPASUAJI WA VIPODOZI WA TOKYO

44
00:10:55,196 --> 00:10:56,864
Je, unajisikia sawa?

45
00:10:57,365 --> 00:10:58,240
Niko sawa.

46
00:10:58,324 --> 00:11:00,743
Mimi naenda kukata upande mwingine, basi.

47
00:11:00,826 --> 00:11:02,703
Haitaumiza, kwa hivyo pumzika.

48
00:11:13,631 --> 00:11:15,466
Inaweza kuumiza kwa takriban siku tatu,

49
00:11:15,549 --> 00:11:17,510
lakini jaribu kutoigusa.

50
00:11:18,469 --> 00:11:20,221
Weka eneo la chale safi,

51
00:11:20,304 --> 00:11:22,640
kula vizuri, na kupumzika vizuri.

52
00:11:27,144 --> 00:11:28,854
Je, ninaonekana mrembo zaidi?

53
00:11:30,856 --> 00:11:33,317
Uko hatua moja karibu
kwa kope zako mbili bora.

54
00:11:34,819 --> 00:11:37,571
- Asante, daktari.
-Chunga.

55
00:11:40,366 --> 00:11:41,659
Je, umemaliza kuomba?

56
00:11:41,742 --> 00:11:43,953
- Twende sasa.
-Sawa.

57
00:11:44,620 --> 00:11:48,040
-Sawa.
- Wacha tubadilishe. Ni zamu ya Babu.

58
00:11:48,124 --> 00:11:50,584
- Hapa, baba.
-Kuwa makini na hatua.

59
00:11:53,129 --> 00:11:55,548
- Hapa.
-Haya basi, Kazuto na Sora.

60
00:11:56,882 --> 00:11:59,218
Shikilia hii. Ni moto, kwa hivyo kuwa mwangalifu.

61
00:12:05,975 --> 00:12:07,977
-Asante.
- Njoo hapa.

62
00:12:10,354 --> 00:12:12,189
Iweke hapa.

63
00:12:15,025 --> 00:12:17,653
Asante. Dakika moja.

64
00:12:20,156 --> 00:12:22,450
- Weka mikono yako pamoja.
- Haya tunaenda.

65
00:12:25,703 --> 00:12:27,079
Ni mvulana tena?

66
00:12:27,163 --> 00:12:31,167
Ndiyo. Tayari kuna kelele za kutosha,
lakini sasa tutakuwa na watu sita!

67
00:12:31,250 --> 00:12:32,168
Nyamaza.

68
00:12:33,085 --> 00:12:37,923
Rei. Unapaswa kuolewa hivi karibuni
na kumwonyesha babu mjukuu wake!

69
00:12:39,633 --> 00:12:41,051
Je, kuna mtu yeyote unayempenda?

70
00:12:41,135 --> 00:12:42,011
Naam, nadhani.

71
00:12:44,638 --> 00:12:46,682
-Wewe ni Bi Nagasawa?
-Ndiyo.

72
00:12:46,766 --> 00:12:48,142
HERI YA SIKU YA 34 YA KUZALIWA, MIKA

73
00:12:48,225 --> 00:12:49,393
Je, hii ni ya kupenda kwako?

74
00:12:51,061 --> 00:12:51,979
Ndiyo.

75
00:12:52,062 --> 00:12:55,399
Lo, ningependa kuwa na hii pia.

76
00:12:55,483 --> 00:12:56,942
- Nitaiweka.
-Asante.

77
00:13:21,467 --> 00:13:22,635
niko nyumbani!

78
00:13:33,521 --> 00:13:35,147
Kunywa tena.

79
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
Ni hatari, ingawa.

80
00:14:00,589 --> 00:14:01,674
Karibu nyumbani!

81
00:14:01,757 --> 00:14:05,302
Jeez, unakunywa tena bafuni.

82
00:14:05,386 --> 00:14:07,847
Itakuwa hatari
ikiwa shinikizo la damu yako linashuka.

83
00:14:08,556 --> 00:14:10,641
Kwa heshima zote, daktari wangu mpendwa,

84
00:14:11,225 --> 00:14:15,062
kuja nyumbani kwa hili
ndio hunipa motisha kazini.

85
00:14:16,689 --> 00:14:17,648
Kisha…

86
00:14:18,315 --> 00:14:21,318
kama ubaguzi,

87
00:14:21,402 --> 00:14:24,446
- Nitakumiminia glasi.
-Sawa!

88
00:14:26,073 --> 00:14:27,700
La, hapana. Pole.

89
00:14:27,783 --> 00:14:31,954
Itakuwa kamili mara moja princess
anaingia na mimi kuoga.

90
00:14:32,037 --> 00:14:33,706
Je!

91
00:14:37,167 --> 00:14:38,752
Heri ya kuzaliwa.

92
00:14:40,588 --> 00:14:41,630
Mara moja zaidi.

93
00:14:48,679 --> 00:14:52,099
Wewe, mlevi! Hiyo ilikuwa hatari!

94
00:14:52,182 --> 00:14:53,934
Usifanye hivyo.

95
00:15:05,863 --> 00:15:07,114
Nitaenda kujibu hilo.

96
00:15:08,449 --> 00:15:11,493
Blauzi yangu imelowa sasa.

97
00:15:11,577 --> 00:15:13,704
Hii ni mbaya.

98
00:15:18,584 --> 00:15:19,668
Hapa tunaenda.

99
00:15:24,214 --> 00:15:25,049
Hujambo?

100
00:15:26,175 --> 00:15:27,426
Hii ni Shinoda.

101
00:15:28,594 --> 00:15:30,638
Je! Hujambo?

102
00:15:32,514 --> 00:15:33,641
Huyu ni Tsujimura.

103
00:15:34,600 --> 00:15:35,684
Tsujimura?

104
00:15:37,478 --> 00:15:38,646
Tsujimura...

105
00:15:41,357 --> 00:15:42,566
Imekuwa muda.

106
00:15:44,985 --> 00:15:47,571
Imekuwa muda.

107
00:15:49,281 --> 00:15:50,532
Umekuwaje?

108
00:15:53,911 --> 00:15:55,037
Mimi ni mzuri.

109
00:15:57,247 --> 00:15:58,123
Unajua…

110
00:15:59,249 --> 00:16:01,293
Unaweza kusema hapana ikiwa unataka, lakini ...

111
00:16:03,504 --> 00:16:04,588
tunaweza kukutana sasa?

112
00:16:07,383 --> 00:16:09,218
Rudi hivi karibuni.

113
00:16:10,970 --> 00:16:13,097
Pole. Nadhani sivyo.

114
00:16:16,892 --> 00:16:17,851
Nitakuja.

115
00:18:09,046 --> 00:18:11,465
- Muda mrefu bila kuona.
-Imekuwa muda.

116
00:18:16,011 --> 00:18:18,514
Kuna nini kwenye chumba hiki? Inaonekana ajabu.

117
00:18:21,225 --> 00:18:22,351
Naam…

118
00:18:27,314 --> 00:18:29,108
Hujabadilika hata kidogo.

119
00:18:30,150 --> 00:18:31,485
- Kweli?
-Ndiyo.

120
00:18:36,115 --> 00:18:37,407
Namaanisha…

121
00:18:37,491 --> 00:18:39,493
Ni miaka kumi imepita tangu tulipokutana mara ya mwisho.

122
00:18:41,453 --> 00:18:42,454
Oh, sawa.

123
00:18:52,673 --> 00:18:54,842
Mume wako yukoje? Je, anaendelea vizuri?

124
00:18:56,176 --> 00:18:57,136
Ndiyo.

125
00:18:57,761 --> 00:18:58,720
Anafanya makubwa.

126
00:19:12,025 --> 00:19:13,902
Hizi ni yen milioni tatu nilizokopa.

127
00:19:15,821 --> 00:19:17,447
Ilichukua chini ya miaka mitano.

128
00:19:19,741 --> 00:19:23,620
MIAKA 10 ILIYOPITA

129
00:19:27,833 --> 00:19:29,710
Mume wako alisema nini kuhusu hili?

130
00:19:31,044 --> 00:19:33,547
Alisema, "samahani
matatizo yote yaliyosababishwa na mke wangu."

131
00:19:33,630 --> 00:19:34,965
Anatuma salamu zake bora.

132
00:19:37,301 --> 00:19:38,635
Ni mtu mwenye heshima.

133
00:19:56,486 --> 00:19:59,072
Nimefurahi. Kuwa na furaha.

134
00:20:06,038 --> 00:20:07,206
Wacha tulipe tofauti.

135
00:20:23,263 --> 00:20:26,642
Ikiwa utapata shida yoyote katika siku zijazo

136
00:20:27,559 --> 00:20:31,021
na mumeo hawezi kukusaidia kwa hilo,

137
00:20:31,104 --> 00:20:32,522
nijulishe wakati wowote.

138
00:20:36,235 --> 00:20:37,653
Hatutakutana tena.

139
00:21:05,555 --> 00:21:08,392
nakupenda.

140
00:21:12,646 --> 00:21:13,480
Unasema uongo.

141
00:21:49,683 --> 00:21:50,934
Vipi kuhusu wewe?

142
00:21:53,937 --> 00:21:55,981
Bado unanipenda?

143
00:23:24,820 --> 00:23:26,696
Unafikiri ninaweza kuishi maisha ya furaha ...

144
00:23:29,116 --> 00:23:30,784
na kiasi hicho kidogo cha pesa?

145
00:23:36,081 --> 00:23:37,207
Mume wako alifanya hivi?

146
00:23:46,174 --> 00:23:47,884
Pole. Uko sawa?

147
00:23:49,511 --> 00:23:50,846
nakupenda.

148
00:23:52,848 --> 00:23:55,267
Kuna nini? Itakuwa sawa.

149
00:23:55,350 --> 00:23:57,269
Niangalie. Hapa.

150
00:24:08,321 --> 00:24:11,366
- Hiyo inaumiza!
-Samahani!

151
00:24:22,878 --> 00:24:26,047
Pole. Nenda tu nyumbani.

152
00:24:27,132 --> 00:24:28,133
Je!

153
00:24:28,800 --> 00:24:30,135
Hapana!

154
00:24:31,094 --> 00:24:32,429
Siendi nyumbani!

155
00:24:35,724 --> 00:24:37,559
Siwezi kufanya hivi tena...

156
00:24:39,519 --> 00:24:41,104
Kwa nini hili lilitokea?

157
00:24:57,162 --> 00:24:58,371
Ulienda wapi?

158
00:24:58,455 --> 00:25:01,249
-Nimekuwa nikikungoja.
-Samahani.

159
00:25:01,917 --> 00:25:03,835
- Ulikuwa na nani? Niambie!
-Samahani.

160
00:25:03,919 --> 00:25:06,796
Ulitoka na nani? Mwagike!

161
00:25:06,880 --> 00:25:09,341
Ilikuwa ni nani? Niambie!

162
00:25:09,424 --> 00:25:11,885
Niambie! Ulikuwa na nani?

163
00:25:19,059 --> 00:25:22,145
Labda mume wangu afe, au mimi nife.

164
00:25:26,775 --> 00:25:29,486
Ikiwa utakufa,
mumeo anastahili kufa!

165
00:25:40,247 --> 00:25:41,164
Ikiwa ndivyo…

166
00:25:45,460 --> 00:25:46,920
utamuua kwa ajili yangu?

167
00:26:10,443 --> 00:26:11,319
Hujambo?

168
00:26:13,572 --> 00:26:14,906
Imekwisha.

169
00:26:17,075 --> 00:26:18,451
Yote yameisha.

170
00:26:21,830 --> 00:26:24,749
Niliacha alama za vidole
na alinaswa kwenye kamera, pia.

171
00:26:25,667 --> 00:26:26,960
Unazungumzia nini?

172
00:26:30,422 --> 00:26:33,967
Wakati uko nyumbani,
polisi watanitafuta.

173
00:26:35,427 --> 00:26:36,720
Subiri kidogo.

174
00:26:40,807 --> 00:26:44,811
Polisi hawatachunguza zaidi
ili mradi wajue muuaji ni nani.

175
00:26:46,479 --> 00:26:48,815
Hawatajua ulianzisha mauaji.

176
00:26:54,696 --> 00:26:56,114
Uko wapi?

177
00:26:59,576 --> 00:27:00,452
Habari!

178
00:29:01,698 --> 00:29:02,741
Ingia ndani.

179
00:29:05,493 --> 00:29:06,411
Fanya haraka.

180
00:29:55,293 --> 00:29:56,544
Tunaenda wapi?

181
00:29:58,171 --> 00:29:59,756
Popote.

182
00:30:11,100 --> 00:30:14,145
Hakuna mtu atakayekupiga
au kukupiga teke tena!

183
00:30:50,306 --> 00:30:51,516
Habari!

184
00:31:53,828 --> 00:31:56,205
Samahani, naweza kutumia choo?

185
00:32:00,335 --> 00:32:02,545
Pole. Sikutaka uone hili.

186
00:32:11,512 --> 00:32:13,389
Kwa hiyo amekufa?

187
00:32:21,731 --> 00:32:23,483
Amekufa, nami nilimuua.

188
00:32:28,905 --> 00:32:31,783
Na nilipoteza ubikira wangu nikiwa na miaka 29.

189
00:33:03,982 --> 00:33:04,857
Habari.

190
00:33:05,441 --> 00:33:06,359
Je, naweza kujiunga nawe?

191
00:34:01,330 --> 00:34:02,498
Kuna nini?

192
00:34:07,879 --> 00:34:09,964
Nilikaribia kuuawa.

193
00:34:20,892 --> 00:34:22,935
Ikiwa nyinyi wawili mlimpiga kisu,

194
00:34:23,519 --> 00:34:25,271
yote yangeishia hapo hapo.

195
00:34:52,173 --> 00:34:53,216
Uko sahihi.

196
00:34:56,761 --> 00:34:57,887
samahani.

197
00:35:02,475 --> 00:35:03,643
Nikasirikie.

198
00:35:18,866 --> 00:35:20,743
Wataniitaje?

199
00:35:23,412 --> 00:35:25,790
Mvunja nyumba
ambaye alikuwa na wivu kwa mkewe ...

200
00:35:30,169 --> 00:35:33,714
...au mjinga msagaji
nani alikuwa na wivu kwa mume wa mpenzi wake?

201
00:35:59,073 --> 00:36:01,659
Unatabasamu unaposema uongo.

202
00:36:08,749 --> 00:36:11,127
Na unaonekana mzuri sana unapoifanya.

203
00:36:24,724 --> 00:36:26,601
Maisha yangu yote yanaharibika...

204
00:36:28,936 --> 00:36:32,398
kwa tabasamu lako moja tu!

205
00:36:55,546 --> 00:36:58,049
- Kazi nzuri.
- Kazi nzuri.

206
00:37:03,596 --> 00:37:04,764
Huko.

207
00:37:04,847 --> 00:37:07,016
Baada ya kumhoji jirani,

208
00:37:07,099 --> 00:37:09,143
tulifahamishwa kuwa
saa 10:40 jioni. jana,

209
00:37:09,227 --> 00:37:11,687
walisikia sauti za vitu vikianguka

210
00:37:11,771 --> 00:37:14,565
na mtu kuanguka chini,
hivyo wakamtahadharisha mlinzi.

211
00:37:14,649 --> 00:37:15,483
naona.

212
00:37:15,566 --> 00:37:16,400
Sawa.

213
00:37:16,484 --> 00:37:18,861
-Naomba muda kidogo, Mkuu?
- Endelea.

214
00:37:21,489 --> 00:37:23,574
Alianguka hapa na kufa.

215
00:37:23,658 --> 00:37:26,285
Biashara mbaya.

216
00:37:26,369 --> 00:37:27,578
Ni kweli.

217
00:39:09,221 --> 00:39:12,475
Mwanzoni, nilifikiri itakuwa rahisi zaidi
kutumia petroli.

218
00:39:12,558 --> 00:39:14,101
Choma mahali.

219
00:39:15,561 --> 00:39:16,812
Kwa nini hukufanya hivyo?

220
00:39:18,439 --> 00:39:21,192
Nilidhani ungekuwa mpweke bila nyumba.

221
00:39:23,235 --> 00:39:25,654
Sikuwahi kuwa na nyumba hapo kwanza.

222
00:39:28,532 --> 00:39:30,368
Ningependa kupata kupigwa kwa ajili ya kuwepo tu

223
00:39:30,451 --> 00:39:32,411
na baba yangu na mume wangu.

224
00:40:07,947 --> 00:40:10,366
Ulevi wake ulisababisha kiharusi.

225
00:40:10,449 --> 00:40:12,368
Amekuwa katika hali ya mimea kwa miaka.

226
00:40:15,663 --> 00:40:17,790
Nilitaka kumwacha mwanaharamu afe,

227
00:40:17,873 --> 00:40:20,126
lakini aliwekwa hai
kwa sura nzuri ya mume wangu.

228
00:40:27,675 --> 00:40:29,301
Lakini hiyo inaisha leo.

229
00:40:33,180 --> 00:40:34,473
Nina njaa.

230
00:40:34,557 --> 00:40:36,183
Sijala tangu jana.

231
00:40:46,485 --> 00:40:47,945
Kwaheri, Baba.

232
00:41:06,213 --> 00:41:07,840
Sina pesa nyingi juu yangu.

233
00:41:10,509 --> 00:41:13,429
Karibu. Tafadhali weka agizo lako
kupitia kipaza sauti.

234
00:41:14,180 --> 00:41:16,599
Nilikuwa naenda kujigeuza baadae.

235
00:41:17,558 --> 00:41:20,519
Hebu tuone. Burger ya teriyaki na cola.

236
00:41:20,603 --> 00:41:22,313
Sina mengi nami, pia.

237
00:41:22,396 --> 00:41:23,647
Sawa, teriyaki na cola.

238
00:41:23,731 --> 00:41:24,982
Cheeseburger, tafadhali.

239
00:41:25,065 --> 00:41:26,442
Bila shaka.

240
00:41:26,525 --> 00:41:28,360
Nilitakiwa kurudi nyumbani kutoka kwa safari

241
00:41:28,444 --> 00:41:30,946
kugundua kuwa ni mwizi
kumuua mume wangu.

242
00:41:33,491 --> 00:41:34,658
Asante kwa agizo lako.

243
00:41:34,742 --> 00:41:36,577
Ikiwa hiyo itakuwa yote,

244
00:41:36,660 --> 00:41:38,579
- Tafadhali endesha gari karibu.
- Nimeipata.

245
00:41:43,083 --> 00:41:44,376
Karibu.

246
00:41:44,460 --> 00:41:47,546
Nitapokea malipo yako kwanza.
Kwa jumla ni yen 1,080.

247
00:41:48,839 --> 00:41:49,965
Asante.

248
00:41:51,091 --> 00:41:52,968
-Haya nenda.
-2,000 yen.

249
00:41:53,594 --> 00:41:54,720
Lo, samahani.

250
00:41:54,803 --> 00:41:56,263
-Ndiyo?
-Naweza kuwa na fries, pia?

251
00:41:56,347 --> 00:41:57,848
Ndiyo, hakika.

252
00:42:16,700 --> 00:42:18,327
Sitaki ionekane.

253
00:42:19,828 --> 00:42:21,830
Je, tujizamishe wenyewe mahali fulani?

254
00:42:21,914 --> 00:42:25,000
- Hapana, siipendi hivyo!
-Kwa nini?

255
00:42:25,084 --> 00:42:26,710
Maiti yako itavimba,

256
00:42:26,794 --> 00:42:28,796
utakuwa nata,
na wadudu watakula.

257
00:42:28,879 --> 00:42:31,006
- Kweli?
- Hakuna njia ninafanya hivyo.

258
00:42:38,013 --> 00:42:41,308
-Tujilipue kwa kutumia mafuta ya taa?
-Taa hailipuki.

259
00:42:41,392 --> 00:42:42,851
- Kweli?
-Ndiyo!

260
00:42:42,935 --> 00:42:44,144
Kweli?

261
00:42:45,062 --> 00:42:46,564
- Kweli…
-Ndiyo?

262
00:42:46,647 --> 00:42:50,109
Niliua mtu ili kukuokoa,
sasa kwa nini unajaribu kufa?

263
00:42:51,277 --> 00:42:52,444
Namaanisha…

264
00:42:53,571 --> 00:42:56,282
kuna wakati ujao kwangu ikiwa niko hai?

265
00:43:04,248 --> 00:43:05,374
Unafanya nini?

266
00:43:11,046 --> 00:43:11,964
Chagua moja.

267
00:43:14,049 --> 00:43:14,967
Nitaenda na B.

268
00:43:15,050 --> 00:43:16,260
-B?
-Ndiyo.

269
00:43:24,727 --> 00:43:25,894
- Umetua hapa.
-Sawa.

270
00:43:27,521 --> 00:43:28,355
Ta-da!

271
00:43:28,439 --> 00:43:29,273
MWISHO ULIOFARIKI

272
00:43:33,360 --> 00:43:34,778
Kuna nini hapo?

273
00:43:37,906 --> 00:43:38,991
-Halo.
-Je!

274
00:43:39,074 --> 00:43:40,367
Tunapaswa kufanya nini baadaye?

275
00:43:42,828 --> 00:43:43,912
-Halo.
-Ndiyo?

276
00:43:43,996 --> 00:43:45,748
Nataka kwenda nyumbani kwa wazazi wako.

277
00:43:45,831 --> 00:43:47,249
Kwa nini?

278
00:43:47,333 --> 00:43:50,586
Nilikutana na mume wako na nikaona unapoishi.

279
00:43:51,086 --> 00:43:52,296
Nilikutana na baba yako pia.

280
00:43:53,213 --> 00:43:55,382
Nataka kujua zaidi kukuhusu.

281
00:44:40,969 --> 00:44:42,513
Naingia.

282
00:45:11,709 --> 00:45:13,001
Umeridhika sasa?

283
00:45:24,263 --> 00:45:26,181
Niliishi hapa hadi nilipokuwa na miaka 18.

284
00:45:28,058 --> 00:45:31,770
Mama yangu aliondoka baada ya kupata mwanaume mwingine,
na sijamuona tangu wakati huo.

285
00:45:33,480 --> 00:45:35,399
Baada ya mama kuondoka,

286
00:45:35,482 --> 00:45:37,860
baba yangu alinipiga,
kana kwamba mimi ndiye mbadala wake.

287
00:45:41,739 --> 00:45:45,325
Ni kama ulivyosema.
Ilibidi niuze mwili wangu ili niishi.

288
00:45:47,661 --> 00:45:51,665
Ndiyo maana nilimchagua mtu huyo
tayari kuninunua kwa bei ya juu zaidi

289
00:45:51,749 --> 00:45:54,209
wakati nilikuwa na thamani zaidi.

290
00:46:01,091 --> 00:46:03,594
Nilitambua jinsi maisha yangu yalivyokuwa ya thamani.

291
00:46:04,887 --> 00:46:09,850
Nimetumia thamani yangu ya miaka 29
ya bahati, kujithamini, na haki.

292
00:46:10,976 --> 00:46:12,853
Na sasa nina wewe tu.

293
00:46:15,522 --> 00:46:16,774
Ulimwengu ulioje katili.

294
00:46:18,192 --> 00:46:19,276
Uko sahihi.

295
00:46:21,987 --> 00:46:23,614
Kwa nini huna wazimu?

296
00:46:25,282 --> 00:46:28,994
Inanifanya nitake
kukupa pat juu ya mgongo.

297
00:46:30,537 --> 00:46:32,498
Inachosha sana kuwa na wewe.

298
00:46:41,006 --> 00:46:42,424
Ninaenda kuvuta sigara.

299
00:47:04,279 --> 00:47:06,698
NAFASI YA KWANZA 100M HUDLES
NANAE TSUJIMURA

300
00:47:22,840 --> 00:47:23,757
Weka!

301
00:47:41,066 --> 00:47:42,192
Hiyo ni sekunde 14.5!

302
00:47:42,276 --> 00:47:44,736
-Sawa!
-Umevunja rekodi yako, Tsujimura!

303
00:47:44,820 --> 00:47:46,822
-Ndiyo!
-Sawa!

304
00:47:46,905 --> 00:47:48,907
Je, hii ni mara ya kwanza kuvunja 14?
-Ndiyo!

305
00:47:48,991 --> 00:47:51,952
Unaendelea vizuri sana leo.
Sikuweza kukupata!

306
00:47:52,035 --> 00:47:55,163
- Fikiria naweza kuifanya?
- Bila shaka!

307
00:47:55,247 --> 00:47:57,749
-Unaweza kuifanya!
-Asante!

308
00:47:58,667 --> 00:48:00,002
Hiyo ni ajabu!

309
00:48:16,727 --> 00:48:18,395
Alikuwa anatazama leo pia.

310
00:48:18,478 --> 00:48:22,482
Nilisikia kuwa kweli ni msagaji,
hivyo kuwa makini.

311
00:48:22,566 --> 00:48:25,736
Lakini anaonekana mzuri.
Kuwa shoga sio hatari au chochote.

312
00:48:25,819 --> 00:48:29,364
Lo, alimuita tu kuwa ni hatari.

313
00:48:30,365 --> 00:48:33,577
- Twende kula ice cream.
- Twende.

314
00:48:56,516 --> 00:48:57,476
Kuna nini?

315
00:49:07,653 --> 00:49:09,821
Chokoleti hizi ni ghali sana!

316
00:49:09,905 --> 00:49:13,575
Unaweza kumudu hii na yako
posho ya mwanafunzi wa shule ya upili?

317
00:49:18,246 --> 00:49:19,206
Nataka chai.

318
00:49:21,416 --> 00:49:22,334
Sawa, basi.

319
00:49:23,251 --> 00:49:24,211
Sawa.

320
00:49:31,259 --> 00:49:32,886
I bet posho yako

321
00:49:33,720 --> 00:49:36,390
ni zaidi ya mshahara wangu.

322
00:49:54,825 --> 00:49:56,535
-Hapa.
-Asante.

323
00:50:05,002 --> 00:50:07,087
Natamani ningekuwa mpenzi wako wa kweli.

324
00:50:08,296 --> 00:50:09,256
Je!

325
00:50:28,525 --> 00:50:29,443
Habari.

326
00:50:31,570 --> 00:50:32,654
Hebu busu.

327
00:50:33,363 --> 00:50:35,157
Hapana, ni busu yangu ya kwanza.

328
00:50:37,534 --> 00:50:38,493
Habari!

329
00:50:39,244 --> 00:50:40,328
jamani.

330
00:50:42,581 --> 00:50:43,999
Njoo hapa.

331
00:50:44,875 --> 00:50:46,001
Unaenda wapi?

332
00:50:46,501 --> 00:50:47,377
choo.

333
00:51:06,438 --> 00:51:09,232
Nilikuambia, sahau
msichana aliyenyooka.

334
00:51:12,444 --> 00:51:14,112
Hivi karibuni au baadaye

335
00:51:15,030 --> 00:51:17,157
atakuwa ananyonya mvulana fulani… unajua.

336
00:51:23,705 --> 00:51:24,790
Hiyo ni kweli.

337
00:51:33,757 --> 00:51:37,594
-Tunaanza saa ngapi kesho?
-Nadhani ni 8:00 a.m.

338
00:51:37,677 --> 00:51:38,929
Sawa.

339
00:51:41,723 --> 00:51:42,599
Habari.

340
00:51:47,938 --> 00:51:50,398
- Nitaenda mbele.
- Nimeipata.

341
00:51:53,819 --> 00:51:54,986
Bado uko hapa?

342
00:51:55,529 --> 00:51:58,156
Nilikuwa na masomo ya ziada leo.

343
00:51:58,240 --> 00:51:59,699
Tutembee pamoja nyumbani?

344
00:52:00,575 --> 00:52:01,409
Ndiyo.

345
00:52:10,877 --> 00:52:13,046
Unafanya kazi kwa bidii kila wakati.

346
00:52:13,672 --> 00:52:15,924
Ninalenga tatu bora
katika Inter-High.

347
00:52:16,007 --> 00:52:18,802
Hiyo ni ajabu!
Si ulianzia sekondari tu?

348
00:52:19,344 --> 00:52:21,388
Sawa. Kuna shinikizo nyingi!

349
00:52:22,264 --> 00:52:23,557
Nina hakika unaweza kuifanya.

350
00:52:24,975 --> 00:52:26,017
Asante.

351
00:52:36,403 --> 00:52:39,447
-Nitaenda kuangalia spikes za wimbo.
- Oh, kwaheri basi.

352
00:53:36,129 --> 00:53:37,631
Subiri kidogo!

353
00:53:37,714 --> 00:53:39,424
Shikilia!

354
00:53:43,345 --> 00:53:44,512
Subiri!

355
00:53:45,013 --> 00:53:46,389
Halo, subiri!

356
00:53:46,473 --> 00:53:47,849
Acha!

357
00:53:49,809 --> 00:53:51,853
Nakwambia acha!

358
00:53:52,479 --> 00:53:54,439
Rudi!

359
00:53:54,522 --> 00:53:55,899
-Acha!
- Acha kukimbia!

360
00:53:56,483 --> 00:53:57,776
-Halo!
-Subiri!

361
00:53:58,318 --> 00:54:01,321
-Haya...
- Subiri, jamani!

362
00:54:01,404 --> 00:54:02,989
Acha!

363
00:54:03,073 --> 00:54:05,242
Acha kukimbia!

364
00:54:07,160 --> 00:54:09,621
- Hiyo iliumiza.
-Sogea kando.

365
00:54:09,704 --> 00:54:11,831
-Nitaangalia begi lako.
-Subiri kidogo!

366
00:54:11,915 --> 00:54:13,583
Alichukua jozi ya viatu, sawa?

367
00:54:13,667 --> 00:54:15,710
- Tumekupata!
-Nitanunua!

368
00:54:15,794 --> 00:54:18,546
Hapana, tutamkabidhi kwa polisi.

369
00:54:18,630 --> 00:54:19,798
Hii inashughulikia, sawa?

370
00:54:20,340 --> 00:54:21,258
Je!

371
00:54:21,967 --> 00:54:23,468
- Twende.
-Subiri...

372
00:54:25,679 --> 00:54:28,640
Pesa sio suala hapa.

373
00:54:30,767 --> 00:54:31,685
Habari!

374
00:55:14,185 --> 00:55:15,603
Nimesikia unaacha shule.

375
00:55:17,230 --> 00:55:20,650
Niliingia mahali pazuri tu
kupitia udhamini wangu wa michezo.

376
00:55:22,694 --> 00:55:24,904
Je, huwezi kurudi
baada ya mguu wako kupona?

377
00:55:26,448 --> 00:55:28,825
Siwezi kununua spikes kwa sababu mimi ni maskini,

378
00:55:28,908 --> 00:55:31,703
na siwezi kupata ukarabati sahihi
kwa mguu wangu uliojeruhiwa.

379
00:55:31,786 --> 00:55:33,121
Kwa hivyo, hii ndio matokeo.

380
00:55:38,668 --> 00:55:40,253
Hii ni aibu.

381
00:55:40,337 --> 00:55:42,589
Msichana tajiri kama wewe
ilibidi anione hivyo.

382
00:55:49,262 --> 00:55:52,640
Na nilikuwa na uhakika wa kukimbia kwangu
na uwezo wa kuiba dukani.

383
00:55:58,229 --> 00:56:00,398
Utafanya nini kuanzia sasa?

384
00:56:01,149 --> 00:56:04,611
Hakuna wazo. Pengine kuishi
mahali ambapo hutakwenda kamwe.

385
00:56:07,864 --> 00:56:08,990
Hayo ni maongezi ya kutosha.

386
00:56:25,882 --> 00:56:26,925
Ikiwa ndivyo,

387
00:56:27,467 --> 00:56:30,011
Nitalipia iliyobaki
wakati wako katika shule ya upili!

388
00:56:32,847 --> 00:56:34,808
Karo zetu za shule zilikuwa ngapi tena?

389
00:56:34,891 --> 00:56:37,102
Yen milioni mbili? Au yen milioni tatu?

390
00:56:38,686 --> 00:56:41,022
Ikiwa utaenda tu kuuza
mwili wako kwa wanaume,

391
00:56:41,106 --> 00:56:43,024
kuna tofauti gani mimi kukununua?

392
00:56:48,363 --> 00:56:50,240
Hebu tubadilishe miwani hii ya kilema, pia.

393
00:56:53,118 --> 00:56:54,411
Unafikiri wewe ni nani?

394
00:56:56,621 --> 00:56:57,789
Mimi ni msichana tajiri.

395
00:57:00,625 --> 00:57:01,668
Unataka nini?

396
00:57:04,254 --> 00:57:05,213
Miaka mitano.

397
00:57:07,674 --> 00:57:08,883
Nitasubiri miaka mitano.

398
00:57:10,343 --> 00:57:12,053
Ikiwa huwezi kunilipa wakati huo,

399
00:57:13,388 --> 00:57:14,597
ngoja nifanye mapenzi na wewe.

400
00:57:33,116 --> 00:57:34,367
Ungependa kuchukia hilo, sawa?

401
00:57:34,451 --> 00:57:36,077
Inaonekana kuwa na madhara, sivyo?

402
00:57:38,997 --> 00:57:41,791
Ikiwa hutaki vidole vya msichana
ndani yako,

403
00:57:41,875 --> 00:57:45,503
kwenda kufanya kazi katika kampuni sahihi
na kuolewa na mtu tajiri.

404
00:58:16,826 --> 00:58:18,036
Jamani!

405
00:58:18,119 --> 00:58:21,539
"Kukamatwa kwa kasi.
Lipa dola elfu tatu."

406
00:58:22,165 --> 00:58:24,876
Faini yangu ya kwanza maishani.

407
00:58:31,049 --> 00:58:32,425
Niliita polisi.

408
00:58:35,094 --> 00:58:36,721
Nataka kuanza upya kutoka mwanzo.

409
00:58:37,889 --> 00:58:39,849
Ulisema utachukua lawama, sivyo?

410
00:58:41,684 --> 00:58:44,187
-Je, uko makini?
-Ndiyo.

411
00:58:45,313 --> 00:58:46,272
Niokoe.

412
00:59:20,682 --> 00:59:23,059
Ungeweza angalau
ngoja nikucheze kwanza!

413
00:59:27,397 --> 00:59:29,274
Hakuna wakati wa kuifanya sasa!

414
01:00:31,919 --> 01:00:34,172
Asante kwa kusubiri. Sushi ya Kamegame.

415
01:00:37,342 --> 01:00:38,801
Hiyo itakuwa yen 6,000, tafadhali.

416
01:00:47,352 --> 01:00:48,227
Naam,

417
01:00:49,604 --> 01:00:52,649
Nilijiuliza ungesema nini
nikikuambia niliita polisi.

418
01:00:55,693 --> 01:00:56,903
Nilikuwa na wasiwasi.

419
01:00:57,862 --> 01:00:59,947
Kwa kuwa hukasiriki
haijalishi niseme nini.

420
01:01:26,307 --> 01:01:27,225
samahani.

421
01:01:31,896 --> 01:01:33,189
Ni lazima kuwa na madhara.

422
01:01:45,243 --> 01:01:47,995
Nilikuwa naenda kuwaambia polisi
Nilikulazimisha uende nami.

423
01:01:48,955 --> 01:01:50,331
Ndivyo ningewaambia.

424
01:01:52,375 --> 01:01:54,377
Hawapaswi kutuona tunakunywa kwa furaha,

425
01:01:55,086 --> 01:01:57,046
kwa hiyo nilitaka uniogope.

426
01:01:59,549 --> 01:02:00,967
Hata hivyo…

427
01:02:03,052 --> 01:02:04,846
Baada ya kukupiga,

428
01:02:04,929 --> 01:02:06,806
Niliona jinsi ulivyoogopa sana.

429
01:02:13,563 --> 01:02:16,274
Hilo lilikuwa jambo baya zaidi ambalo ningeweza kufanya.

430
01:02:24,490 --> 01:02:25,700
samahani.

431
01:02:39,630 --> 01:02:41,215
Huu ndio mwisho.

432
01:02:51,225 --> 01:02:52,769
Hatuwezi kukimbia tena.

433
01:03:09,660 --> 01:03:11,287
Kwa nini tunakula sushi?

434
01:03:13,539 --> 01:03:14,957
Ni mlo wetu wa mwisho.

435
01:03:16,793 --> 01:03:19,003
Siwezi kula samaki mbichi.

436
01:03:19,921 --> 01:03:22,673
- Kweli?
- Kweli…

437
01:03:22,757 --> 01:03:26,135
ni maneno mafupi kuwa nayo
Sushi kama chakula cha mwisho.

438
01:03:28,346 --> 01:03:30,431
Naam, samahani.

439
01:03:30,515 --> 01:03:33,309
Ni anasa cliché kwamba
maskini kama mimi wanataka.

440
01:03:43,194 --> 01:03:44,445
samahani.

441
01:03:50,701 --> 01:03:52,411
Nitajisalimisha kesho.

442
01:04:28,573 --> 01:04:31,284
Bado hatujapata mlo wetu wa mwisho!

443
01:04:31,367 --> 01:04:33,369
Nyinyi wawili! Acha!

444
01:04:33,452 --> 01:04:34,495
Acha!

445
01:04:45,089 --> 01:04:46,090
Shikilia!

446
01:04:52,388 --> 01:04:54,140
-Je!
- Nenda!

447
01:04:54,223 --> 01:04:55,892
Habari!

448
01:04:55,975 --> 01:04:58,853
-Samahani!
-Subiri kidogo!

449
01:04:59,395 --> 01:05:00,855
Acha hapo hapo!

450
01:05:05,902 --> 01:05:07,904
Hii ni PC107.

451
01:05:08,487 --> 01:05:11,699
Ninafuatilia mbili
watu wenye tuhuma!

452
01:05:11,782 --> 01:05:13,117
Hii ni PC107.

453
01:06:14,220 --> 01:06:15,554
Mama?

454
01:06:16,180 --> 01:06:17,598
Nini kinaendelea?

455
01:06:17,682 --> 01:06:20,309
Je, unalala hivi marehemu?

456
01:06:20,393 --> 01:06:21,978
Unacheza ndoano?

457
01:06:22,061 --> 01:06:23,604
Kwa nini uko hapa?

458
01:06:24,397 --> 01:06:26,649
Nilikuwa na kitu cha kufanya kwa jirani.

459
01:06:26,732 --> 01:06:29,110
Nilikutumia ujumbe, sivyo?

460
01:06:34,991 --> 01:06:36,367
Pia,

461
01:06:36,450 --> 01:06:39,328
baba yako alienda kuchunguzwa arrhythmia.

462
01:06:40,413 --> 01:06:42,999
Inagharimu karibu yen 80,000,

463
01:06:43,082 --> 01:06:47,086
lakini inageuka kuwa anafaa kama kitendawili.

464
01:06:48,004 --> 01:06:50,131
Lo, mradi tu yeye ni mzima wa afya.

465
01:06:50,881 --> 01:06:53,092
Lakini hatujui kama daktari ni tapeli.

466
01:07:00,433 --> 01:07:02,101
Mpenzi wako yukoje?

467
01:07:03,561 --> 01:07:04,812
Leo hayupo nyumbani?

468
01:07:08,524 --> 01:07:09,734
Pole.

469
01:07:09,817 --> 01:07:11,485
Oh, vizuri...

470
01:07:13,446 --> 01:07:14,530
Yeye…

471
01:07:15,906 --> 01:07:17,575
Nadhani aliondoka.

472
01:07:20,161 --> 01:07:21,620
Huna uhakika?

473
01:07:24,915 --> 01:07:26,042
Unajua,

474
01:07:26,625 --> 01:07:29,837
hiyo ndio siipendi kwake.

475
01:07:32,048 --> 01:07:36,135
Hakukutambulisha
kwa wazazi wake, ama.

476
01:07:39,221 --> 01:07:41,307
Alisema wazazi wake wataumia

477
01:07:41,390 --> 01:07:43,225
kama wangejua binti yao ni shoga.

478
01:07:44,518 --> 01:07:45,519
Hivyo…

479
01:07:46,771 --> 01:07:49,231
Alisema uchaji wa mtoto unaamuru
asiwaambie.

480
01:07:53,194 --> 01:07:57,656
Je! Anakuchukulia mpumbavu.
Anaogopa tu kuwaambia.

481
01:08:08,375 --> 01:08:09,335
Unajua,

482
01:08:10,127 --> 01:08:12,213
ulipomleta kwangu na baba yako,

483
01:08:13,547 --> 01:08:16,092
ulipata ujasiri wako wote

484
01:08:16,175 --> 01:08:17,551
na kumtambulisha kwetu.

485
01:08:19,428 --> 01:08:22,848
Nilifurahi.

486
01:08:24,558 --> 01:08:28,729
Lakini msichana huyo alijifanya kama
hakuna lolote kati ya haya lililokuwa la wasiwasi wake.

487
01:08:48,541 --> 01:08:50,126
-Haya nenda.
-Asante.

488
01:08:53,629 --> 01:08:54,505
Mama.

489
01:08:56,966 --> 01:08:58,050
samahani.

490
01:09:00,553 --> 01:09:01,762
Kwa ajili ya nini?

491
01:09:06,475 --> 01:09:08,644
Nina umri wa miaka 34,

492
01:09:10,604 --> 01:09:11,897
na bado niko hivi.

493
01:09:17,194 --> 01:09:19,363
Sikuweza kukupa mjukuu.

494
01:09:23,409 --> 01:09:25,119
Unasemaje?

495
01:09:25,202 --> 01:09:27,538
Bado wewe ni yule yule, hata katika umri huu.

496
01:09:28,789 --> 01:09:30,457
Mtoto wa kulia kama huyo

497
01:09:30,541 --> 01:09:32,209
na daima kutenda hivyo kuharibiwa.

498
01:09:47,099 --> 01:09:49,393
Walakini, unaonekana mzee sasa.

499
01:09:51,937 --> 01:09:54,481
Ninaweza kuona mistari hiyo ya kucheka kwenye uso wako.

500
01:10:21,300 --> 01:10:24,011
-Halo!
-Kuna nini?

501
01:10:24,720 --> 01:10:26,555
- Ah, hapana!
-Subiri...

502
01:10:26,639 --> 01:10:28,098
Je!

503
01:10:28,182 --> 01:10:29,558
Dakika moja.

504
01:10:43,113 --> 01:10:44,114
Hakuna nzuri.

505
01:10:45,282 --> 01:10:47,326
-Tumeishiwa na gesi.
- Hakuna njia.

506
01:10:47,409 --> 01:10:51,747
CAFETERIA HIROSATO

507
01:10:52,706 --> 01:10:53,582
Baada yako.

508
01:10:55,459 --> 01:10:56,877
Karibu.

509
01:10:56,961 --> 01:10:58,045
Jedwali la mbili, tafadhali.

510
01:10:58,963 --> 01:11:00,339
- Njia hii.
-Sawa.

511
01:11:16,647 --> 01:11:19,608
Bia haijawahi kuonja hivyo!

512
01:11:45,342 --> 01:11:46,969
- Hiyo ni nzuri!
- Najua, sawa?

513
01:11:57,521 --> 01:11:59,106
Ni nzuri, sivyo?

514
01:12:07,364 --> 01:12:10,367
Nadhani ni mara ya kwanza
Nimekuona ukitengeneza sura hiyo.

515
01:12:28,761 --> 01:12:30,054
Ninaelekea kwenye chumba cha kuosha.

516
01:12:38,020 --> 01:12:39,188
MFANYABIASHARA ACHINJWA

517
01:12:39,271 --> 01:12:41,732
GIZA LA WANANDOA WA JAMII
PENZI POTOFU LA SHENZI

518
01:12:59,124 --> 01:13:01,502
Nyie mnaonekana kama mnaburudika.

519
01:13:03,087 --> 01:13:04,838
Samahani tulikuwa na kelele.

520
01:13:05,881 --> 01:13:09,718
Umepoteza viatu vyako?

521
01:13:10,844 --> 01:13:11,887
Ndiyo.

522
01:13:13,097 --> 01:13:14,348
Uko sawa?

523
01:13:15,891 --> 01:13:16,892
Tafadhali usinijali.

524
01:13:29,488 --> 01:13:32,199
Je, tunaweza kukulipaje?

525
01:13:32,282 --> 01:13:36,036
Siwezi kuwaacha nyinyi wawili tu.
Unatoka nje kama kidole gumba.

526
01:13:39,206 --> 01:13:41,458
Nyinyi wasichana mmetoka wapi? Tokyo?

527
01:13:42,167 --> 01:13:44,128
Hufanani na wenyeji.

528
01:13:44,211 --> 01:13:46,380
Au likizo, kwa jambo hilo.

529
01:13:46,463 --> 01:13:47,965
Je, ninyi wawili hapa kwa ajili ya kazi?

530
01:13:49,383 --> 01:13:51,427
Tunakimbia baada ya kuua mtu.

531
01:13:53,429 --> 01:13:56,473
Kwa kuwa umeona nyuso zetu,
itabidi tukuue wewe pia.

532
01:14:06,608 --> 01:14:08,861
Nilikuwa Tokyo hadi mwaka jana.

533
01:14:09,862 --> 01:14:11,947
Kampuni yangu ilipungua
na nikarudi hapa.

534
01:14:12,030 --> 01:14:14,116
Inachosha sana hapa.

535
01:14:14,700 --> 01:14:16,869
Nasubiri muda upite.

536
01:14:18,662 --> 01:14:22,458
Kampuni yangu ilishindwa, nilikuwa na deni ...

537
01:14:23,292 --> 01:14:25,419
Hata niliinua mkono kwa mke wangu na mtoto.

538
01:14:26,295 --> 01:14:29,715
Nilipokea amri ya zuio,
kwa hivyo siwezi kuwaona tena.

539
01:14:35,345 --> 01:14:39,641
Mke wangu anafanana na wewe. Kidogo tu.

540
01:14:42,144 --> 01:14:43,770
Ndiyo maana nilikusaidia.

541
01:15:01,038 --> 01:15:03,165
Asante kwa msaada wako.

542
01:15:15,219 --> 01:15:18,430
Labda tulipaswa kumuuliza
ili tusonge mbele kidogo.

543
01:15:18,514 --> 01:15:21,391
Ni sawa kwa muda mrefu kama
tunalala chini ya paa.

544
01:15:28,941 --> 01:15:30,275
Nitalala kidogo.

545
01:16:58,697 --> 01:17:00,824
Nilijua. Nyie wawili bado mko hapa.

546
01:17:05,704 --> 01:17:08,707
Hivi ni kweli umeua mtu?

547
01:17:13,337 --> 01:17:15,005
Huo ni uso wa kutisha.

548
01:17:17,799 --> 01:17:19,676
Nilitaka kunywa na wewe.

549
01:17:29,227 --> 01:17:31,063
Utakimbilia wapi?

550
01:17:32,105 --> 01:17:33,231
Hakuna wazo.

551
01:17:34,399 --> 01:17:36,109
Nashangaa nini kinafuata.

552
01:17:37,486 --> 01:17:39,571
Unajaribu kutoroka kutoka kwa ukweli?

553
01:17:39,655 --> 01:17:40,947
Una umri gani, mwanamke kijana?

554
01:17:43,283 --> 01:17:44,368
Nina umri wa miaka 23.

555
01:17:46,244 --> 01:17:47,996
Hapana!

556
01:17:48,080 --> 01:17:50,040
Unaonekana mtu mzima zaidi kwa umri wako.

557
01:17:51,166 --> 01:17:52,751
Umenipata!

558
01:17:53,460 --> 01:17:54,795
mimi nina 29.

559
01:17:59,633 --> 01:18:00,967
Nywele zako ni nzuri.

560
01:18:13,355 --> 01:18:14,898
Unapenda hii, sawa?

561
01:19:11,246 --> 01:19:12,748
Je, tunaweza kuifanya mbichi kweli?

562
01:19:15,167 --> 01:19:17,669
Nilijua ungenielewa.

563
01:20:34,871 --> 01:20:35,914
Habari.

564
01:20:43,046 --> 01:20:44,256
Hapa.

565
01:20:49,219 --> 01:20:51,429
Sijui nini kilikupata,

566
01:20:52,347 --> 01:20:53,348
lakini chukua hii.

567
01:22:34,240 --> 01:22:35,283
Hujambo?

568
01:22:43,416 --> 01:22:44,250
Rei?

569
01:22:52,550 --> 01:22:53,677
Ni wewe, sivyo?

570
01:22:59,432 --> 01:23:00,725
Je, wewe…

571
01:23:03,436 --> 01:23:05,188
Uko sawa?

572
01:23:09,150 --> 01:23:10,527
samahani.

573
01:23:14,864 --> 01:23:16,032
Wewe ni...

574
01:23:18,034 --> 01:23:20,203
si kurudi, si wewe?

575
01:23:24,582 --> 01:23:25,667
Pole.

576
01:23:27,669 --> 01:23:30,338
Usiombe msamaha kama sio kitu.

577
01:23:35,010 --> 01:23:36,511
Mimi…

578
01:23:39,639 --> 01:23:41,975
Sina habari...

579
01:23:43,518 --> 01:23:44,894
ulichokuwa ukifanya.

580
01:23:49,274 --> 01:23:51,026
Hukupiga simu.

581
01:23:54,988 --> 01:23:56,364
Na hata sijui…

582
01:23:58,616 --> 01:24:00,368
uko wapi.

583
01:24:08,752 --> 01:24:09,919
Najua…

584
01:24:15,717 --> 01:24:19,888
Ninazungumza mwenyewe, lakini ...

585
01:24:24,017 --> 01:24:25,101
ukweli kwamba…

586
01:24:30,482 --> 01:24:32,150
Ningeweza tu

587
01:24:33,318 --> 01:24:34,903
kama wasichana...

588
01:24:38,073 --> 01:24:41,242
Tangu nikiwa mtoto...

589
01:24:44,287 --> 01:24:46,915
Nilikuwa na wasiwasi nayo,
kama mtu mwingine yeyote angefanya.

590
01:24:57,801 --> 01:24:59,594
Lakini baada ya kutoka na wewe ...

591
01:25:06,101 --> 01:25:07,811
Kwa mara ya kwanza katika maisha yangu…

592
01:25:13,900 --> 01:25:15,610
Nilifurahi kuwa…

593
01:25:17,612 --> 01:25:19,030
Nilizaliwa

594
01:25:20,448 --> 01:25:21,825
mwanamke shoga.

595
01:25:37,132 --> 01:25:38,258
Sasa…

596
01:25:47,350 --> 01:25:51,062
... uko na mtu unayempenda, sivyo?

597
01:26:14,836 --> 01:26:16,254
Nimefurahi.

598
01:26:27,265 --> 01:26:28,641
Kwaheri.

599
01:27:48,221 --> 01:27:49,180
Habari.

600
01:27:51,391 --> 01:27:52,642
Unataka kufanya nini?

601
01:28:00,817 --> 01:28:02,485
Tunaweza kufa pamoja.

602
01:28:04,070 --> 01:28:05,780
Au tunaweza kwenda kwa polisi pia.

603
01:28:34,142 --> 01:28:35,560
Nataka kuoga.

604
01:28:38,896 --> 01:28:40,481
Na ninataka kulala kwenye futon.

605
01:29:08,468 --> 01:29:09,635
Sisi wawili…

606
01:29:10,345 --> 01:29:12,764
sisi si marafiki, wala sisi si wapenzi.

607
01:29:16,225 --> 01:29:21,397
Lakini sipingi kuwa na mazungumzo mazuri
pamoja nawe katika muda wetu uliobaki.

608
01:30:55,074 --> 01:30:56,492
Huyo ulikuwa wewe Bi Nagasawa?

609
01:30:57,285 --> 01:31:00,079
Imekuwa hatari hapa hivi karibuni,

610
01:31:00,163 --> 01:31:01,664
kwa hivyo tafadhali usifanye hivyo tena.

611
01:31:01,747 --> 01:31:05,460
Pole kwa kukusumbua. Nilipoteza ufunguo wangu.

612
01:31:15,178 --> 01:31:17,555
Kwa hivyo wewe ni tajiri kweli, huh?

613
01:31:18,681 --> 01:31:20,266
Mahali hapa ni mali ya baba yangu.

614
01:31:25,897 --> 01:31:28,483
- Ni kitamu!
-Ndiyo.

615
01:31:30,234 --> 01:31:31,569
Huwezi kupika kabisa?

616
01:31:31,652 --> 01:31:34,739
Unaweza kuwa na vyakula vyote vyema
unataka kama unaweza kulipia.

617
01:31:36,908 --> 01:31:38,868
Ulikuwa na mtu wa kukupikia, sivyo?

618
01:31:42,038 --> 01:31:43,080
nilifanya.

619
01:31:56,886 --> 01:31:58,346
Mama yangu

620
01:31:59,222 --> 01:32:02,016
alikataa kukubali kuwa mimi ni shoga
mpaka mwisho kabisa.

621
01:32:03,518 --> 01:32:06,812
Basi nikamuuliza rafiki yangu wa kiume
kujifanya mpenzi wangu.

622
01:32:08,356 --> 01:32:12,443
Kisha mama yangu akaniambia, "Nimefurahi
umepona ushoga wako."

623
01:32:17,031 --> 01:32:19,033
Na kisha akafa kitambo baada ya hapo.

624
01:32:24,288 --> 01:32:26,958
Sitaki kukataliwa
na mtu yeyote tena.

625
01:32:27,041 --> 01:32:29,210
Sijali kama hawanielewi.

626
01:32:32,338 --> 01:32:35,466
Ilimradi nikubaliane nayo,
Ninaweza kuwa na maisha ya heshima.

627
01:32:39,345 --> 01:32:40,888
Lakini nilipokuona,

628
01:32:41,389 --> 01:32:44,350
upendo niliohisi kwako katika shule ya upili
akaja kwa kasi kurudi.

629
01:32:47,979 --> 01:32:52,316
Siku zote nilitamani ningekuwa
mtu uliyekuwa naye kando yako.

630
01:32:52,400 --> 01:32:54,110
Yote yalirudi kwangu.

631
01:33:30,354 --> 01:33:33,274
NAJIULIZA IKIWA MKE ALIUWAWA PIA

632
01:33:33,357 --> 01:33:35,318
FANYA HARAKA NA MTAMBULISHE

633
01:33:35,401 --> 01:33:36,819
REIWA GIRLS' HIGH SCHOOL ALUMNA

634
01:33:46,787 --> 01:33:48,164
Nitapata bakuli la wali.

635
01:33:48,247 --> 01:33:50,833
-Nitakuwa na bakuli la wali wa nyama ya ng'ombe.
-Asante.

636
01:33:57,590 --> 01:34:00,176
Samahani.
Je, tunaweza kuwa na muda wa wakati wako?

637
01:34:03,012 --> 01:34:04,930
Tungependa kuzungumza nawe.

638
01:34:48,265 --> 01:34:49,975
Kwa nini uko hapa, Masato?

639
01:34:51,394 --> 01:34:53,813
Mlinzi alituita.

640
01:34:53,896 --> 01:34:56,899
Alidhani ni mwizi,
lakini ilikuwa wewe.

641
01:35:01,320 --> 01:35:02,822
Mtu kwenye habari.

642
01:35:03,864 --> 01:35:05,366
Huyo si wewe, sawa?

643
01:35:09,995 --> 01:35:10,830
Je!

644
01:35:11,497 --> 01:35:13,708
Hakuna njia. Subiri...

645
01:35:15,209 --> 01:35:16,127
Kwa umakini?

646
01:35:23,259 --> 01:35:24,510
Mwanamke huyo…

647
01:35:26,095 --> 01:35:27,805
Je, ni mke wa mtu huyo?

648
01:35:30,891 --> 01:35:32,351
samahani.

649
01:35:33,978 --> 01:35:36,856
Kweli, unafanya nini?

650
01:35:59,920 --> 01:36:01,672
Samahani kwa tahadhari.

651
01:36:02,506 --> 01:36:06,093
Mambo yangeharibika
kama ungetoroka.

652
01:36:06,886 --> 01:36:07,762
Ninaelewa.

653
01:36:10,264 --> 01:36:13,768
Mimi ni… shemeji ya Rei.

654
01:36:15,394 --> 01:36:19,023
Je, mko pamoja?

655
01:36:20,858 --> 01:36:23,819
Hapana. Sio hivyo.

656
01:36:26,322 --> 01:36:29,992
Basi mbona nyie wawili
kukimbia pamoja?

657
01:38:07,923 --> 01:38:10,050
Kwa nini ungefanya hivi?

658
01:38:13,470 --> 01:38:16,056
Huyo mwanamke kwenye miwani ni nini kwako?

659
01:38:23,898 --> 01:38:26,150
Yeye si msichana
umekuwa pamoja kwa miaka mingi.

660
01:38:28,944 --> 01:38:29,945
Ulijua?

661
01:38:31,447 --> 01:38:34,033
Nimejiuliza juu yake mara nyingi hapo awali.

662
01:38:41,040 --> 01:38:42,791
Je! una hisia kwake?

663
01:38:48,464 --> 01:38:51,717
Sema kitu. Sitaelewa
usipoieleza.

664
01:39:02,645 --> 01:39:04,730
Kuna jambo moja tu unaweza kufanya.

665
01:39:06,315 --> 01:39:09,234
Jigeuze mwenyewe
na kulipia ulichofanya.

666
01:39:10,611 --> 01:39:12,237
Usifanye uhalifu tena.

667
01:39:26,126 --> 01:39:27,211
Sawa.

668
01:39:29,588 --> 01:39:31,298
Nitaenda kesho asubuhi.

669
01:39:32,383 --> 01:39:33,384
Nenda sasa.

670
01:39:37,262 --> 01:39:39,348
mapema bora,
hata kidogo.

671
01:39:39,932 --> 01:39:41,475
Ifanye sasa na uonyeshe kuwa wewe ni mwaminifu.

672
01:39:44,520 --> 01:39:45,521
Kisha…

673
01:39:47,731 --> 01:39:49,817
kurudi mapema, hata kama kidogo tu.

674
01:39:53,821 --> 01:39:56,240
Kutakuwa na nyumba inayokungoja.

675
01:40:23,100 --> 01:40:24,601
Unafanya nini?

676
01:40:29,606 --> 01:40:31,692
Nilikuwa nikifikiria
kuruka nje na kufa.

677
01:40:41,285 --> 01:40:42,286
Pole.

678
01:40:43,954 --> 01:40:45,372
Tumepatikana.

679
01:41:03,015 --> 01:41:06,018
Ndugu yangu ataniendesha
kituo cha polisi sasa.

680
01:41:10,439 --> 01:41:14,526
Nitasema kwamba niliteka nyara
na kukufunga.

681
01:41:18,739 --> 01:41:20,908
Ndugu yako alikubali?

682
01:41:22,326 --> 01:41:23,327
Ndiyo.

683
01:41:27,706 --> 01:41:30,209
Nilimfanya aelewe.

684
01:41:33,253 --> 01:41:34,963
Tulikimbia wakati ni sisi tu,

685
01:41:35,047 --> 01:41:36,924
lakini sasa familia yako iko hapa, fanya hivi.

686
01:41:38,300 --> 01:41:39,176
Je!

687
01:41:40,969 --> 01:41:42,513
Fanya tu chochote unachotaka.

688
01:41:43,013 --> 01:41:44,932
Mimi ni mgeni tu.

689
01:41:45,015 --> 01:41:47,559
-Kwa nini una wazimu?
-Mimi si.

690
01:41:47,643 --> 01:41:49,186
Sitaki tu kuzungumza na wewe.

691
01:41:50,771 --> 01:41:53,524
Nenda tu polisi na ndugu yako
kwa yote ninayojali!

692
01:42:02,699 --> 01:42:03,659
Pole.

693
01:42:07,246 --> 01:42:08,247
naona.

694
01:42:10,457 --> 01:42:11,625
Je, unahisi upweke?

695
01:42:17,256 --> 01:42:18,590
Habari! Makini!

696
01:42:18,674 --> 01:42:21,510
I hate it wakati wewe ni hivyo insensitive!

697
01:42:21,593 --> 01:42:22,719
Wewe si mtoto!

698
01:42:22,803 --> 01:42:24,388
- Acha kununa!
- Nyamaza!

699
01:42:24,471 --> 01:42:26,765
Halo, nyinyi wawili mnafanya nini?

700
01:42:26,849 --> 01:42:28,058
Tulia!

701
01:42:28,142 --> 01:42:29,768
Unatia huruma sana!

702
01:42:29,852 --> 01:42:31,770
Je, unanionea huruma?

703
01:42:31,854 --> 01:42:34,439
Ndugu yangu aliniuliza sasa hivi.

704
01:42:34,523 --> 01:42:38,569
Alisema, "Unaonaje juu yake?"
Na hapo ndipo nilipogundua.

705
01:42:38,652 --> 01:42:40,696
Wewe ni mtu wa huruma!

706
01:42:41,446 --> 01:42:45,576
Huwezi kufikiria mawazo yoyote ya kutoroka
kutoka kwa mume wako, na wewe hapa ...

707
01:42:45,659 --> 01:42:49,997
Hii ilitokea kwa sababu tu
umemuua kweli!

708
01:42:51,206 --> 01:42:52,749
Wewe jamani!

709
01:42:52,833 --> 01:42:54,710
Hiyo ni kweli!

710
01:42:54,793 --> 01:42:56,628
Namaanisha…

711
01:42:56,712 --> 01:42:59,298
Unatia huruma sana!

712
01:42:59,381 --> 01:43:00,507
Nyamaza!

713
01:43:00,591 --> 01:43:02,551
Nyamaza tu tayari!

714
01:43:17,524 --> 01:43:18,609
Unajua…

715
01:43:19,902 --> 01:43:21,945
ukishalipia ulichofanya,

716
01:43:22,029 --> 01:43:23,572
nenda kamtafute mtu mzuri

717
01:43:23,655 --> 01:43:26,033
na jaribu kutengeneza familia nzuri
na kuwa na mtoto.

718
01:43:26,116 --> 01:43:27,409
Achana nae, Masato!

719
01:43:27,492 --> 01:43:30,037
Unaanza kuelewa baadhi ya mambo
mara wewe ni mzazi.

720
01:43:30,120 --> 01:43:30,996
Masato!

721
01:43:31,079 --> 01:43:32,080
Na kisha

722
01:43:32,706 --> 01:43:34,666
utaweza kutambua

723
01:43:35,500 --> 01:43:38,503
furaha ndogo ya kuwa na familia tu.

724
01:43:39,838 --> 01:43:40,923
Unanisikia?

725
01:44:04,696 --> 01:44:05,781
Sawa.

726
01:44:17,167 --> 01:44:19,503
Nitajisalimisha kwake.

727
01:44:26,760 --> 01:44:29,930
Naenda chooni
kuosha damu.

728
01:44:30,847 --> 01:44:31,848
Habari!

729
01:44:39,189 --> 01:44:40,482
Nilijua.

730
01:44:41,275 --> 01:44:43,652
Tunaishi katika ulimwengu tofauti.

731
01:44:45,779 --> 01:44:48,282
Sikupaswa kukuchukua kamwe.

732
01:44:52,244 --> 01:44:53,787
Kwa nini wewe?

733
01:44:55,789 --> 01:44:56,873
Huruma.

734
01:44:58,500 --> 01:45:00,460
Nilidhani mimi ndiye yote uliyoacha ...

735
01:45:02,129 --> 01:45:04,172
kwani wewe ni msagaji muuaji.

736
01:45:10,262 --> 01:45:11,263
naona.

737
01:45:14,641 --> 01:45:17,394
Nilidhani ungeenda kutoroka na mimi.

738
01:45:17,477 --> 01:45:18,729
Nilifurahi sana.

739
01:45:22,983 --> 01:45:24,609
Nilipanga kufa,

740
01:45:26,987 --> 01:45:28,947
lakini nitafanya kile kidogo niwezacho kufidia…

741
01:45:30,866 --> 01:45:32,993
kwa kuishi na kutoa ushahidi mahakamani.

742
01:45:36,204 --> 01:45:37,289
Na kisha nini?

743
01:45:39,916 --> 01:45:42,169
Nitaishi mahali ambapo hautawahi kwenda.

744
01:46:07,319 --> 01:46:09,029
Tutaondoka baada ya nusu saa.

745
01:46:10,072 --> 01:46:11,406
Kaa hapa.

746
01:47:10,006 --> 01:47:11,508
Wacha tulipe tofauti.

747
01:47:26,022 --> 01:47:27,441
Je, hii si…

748
01:47:28,191 --> 01:47:29,067
Umeiona?

749
01:47:32,320 --> 01:47:34,906
-Uliihifadhi wakati huu wote?
- Ilifanyika tu.

750
01:47:37,159 --> 01:47:39,453
- Kwa miaka kumi?
-Hiyo ni kweli.

751
01:47:43,165 --> 01:47:45,542
Haya, twende mahali fulani.

752
01:47:46,084 --> 01:47:46,960
Je!

753
01:47:48,587 --> 01:47:49,629
Tukimbie.

754
01:47:50,714 --> 01:47:51,715
Haiwezekani.

755
01:47:52,340 --> 01:47:54,176
Hatuwezi kukimbia milele.

756
01:47:54,259 --> 01:47:55,719
Unafikiria nini...

757
01:48:02,809 --> 01:48:04,811
Nilikuwa nikifikiria kuwa wewe ni mzuri sana.

758
01:48:22,287 --> 01:48:23,246
Wewe ni bubu?

759
01:48:25,665 --> 01:48:26,791
mimi niko.

760
01:48:28,168 --> 01:48:31,338
Nimefunga kila kitu,
kwa hiyo nitawasha gari sasa.

761
01:48:31,421 --> 01:48:33,465
-Sawa. Kuwa hapo baada ya dakika.
-Sawa.

762
01:48:46,311 --> 01:48:47,312
Twende zetu.

763
01:48:47,938 --> 01:48:48,772
Sawa.

764
01:48:54,778 --> 01:48:56,530
Tayari, nenda!

765
01:49:00,867 --> 01:49:01,993
-Njoo.
-Sawa!

766
01:49:11,962 --> 01:49:13,588
Tafadhali nifanyie upendeleo.

767
01:49:13,672 --> 01:49:16,049
Usiseme chochote,
na utupe gari tu.

768
01:49:16,716 --> 01:49:17,801
Kata tamaa.

769
01:49:18,677 --> 01:49:21,388
Hakutakuwa na mwisho kwa hili
ukiendelea kuiburuza.

770
01:49:21,972 --> 01:49:23,098
Tafadhali!

771
01:49:35,652 --> 01:49:38,196
Unadhani kwanini nilimuua mtu?

772
01:49:44,411 --> 01:49:46,246
Sitakusumbua tena.

773
01:49:55,171 --> 01:49:56,131
Je!

774
01:49:57,507 --> 01:49:58,717
tayari kwa mabaya zaidi?

775
01:50:10,729 --> 01:50:12,856
Hii ni badala ya sadaka yako ya mazishi.

776
01:50:13,982 --> 01:50:14,983
Nenda, fanya haraka.

777
01:50:26,536 --> 01:50:27,871
Habari!

778
01:50:27,954 --> 01:50:30,332
-Nilikupenda, Masato!
-Halo!

779
01:50:31,416 --> 01:50:33,043
Niache niende!

780
01:50:36,838 --> 01:50:38,089
Rei!

781
01:50:47,891 --> 01:50:49,476
Kwa nini uliwaacha waende zao?

782
01:50:50,810 --> 01:50:52,729
Wanaweza kuishia kufa kwa kasi hii!

783
01:50:54,439 --> 01:50:55,690
Rei aliangalia

784
01:50:56,441 --> 01:51:00,236
- kama alikuwa tayari kwa hilo.
-Basi kwa nini ulimwacha aende zake?

785
01:51:03,615 --> 01:51:06,326
Kuwa hai haimaanishi
kila kitu kitakuwa sawa.

786
01:51:07,410 --> 01:51:08,286
Ndiyo inafanya.

787
01:51:09,079 --> 01:51:10,538
Wanaweza kuanza kutoka mwanzo.

788
01:51:12,207 --> 01:51:13,208
Wewe…

789
01:51:14,501 --> 01:51:17,504
hujui kwanini
alimuua huyo mtu, je!

790
01:51:18,213 --> 01:51:19,047
Hapana.

791
01:51:19,964 --> 01:51:21,633
Mimi wala.

792
01:51:23,885 --> 01:51:26,888
Kweli, fikiria juu yake,

793
01:51:28,598 --> 01:51:31,726
ilimradi wote wawili wanajua
wanachofanya, na iwe hivyo.

794
01:51:33,561 --> 01:51:34,938
Unazungumzia nini?

795
01:51:37,440 --> 01:51:38,358
Wewe…

796
01:51:39,275 --> 01:51:42,362
Ungemuua kwa ajili ya nani?

797
01:51:43,405 --> 01:51:45,198
Nisingeweza kuua mtu yeyote.

798
01:51:45,281 --> 01:51:48,451
-Je, ikiwa huna chaguo?
- Kwa nini unapaswa kuzungumza juu ya hili?

799
01:51:49,577 --> 01:51:51,579
Ikiwa ningeweza kuzungumza naye tu ...

800
01:51:53,164 --> 01:51:56,334
Ameamua.

801
01:51:57,168 --> 01:51:58,628
Anazingatiwa kila kitu.

802
01:52:02,716 --> 01:52:03,550
Kwa nini?

803
01:52:07,137 --> 01:52:09,514
Sikiliza.

804
01:52:11,141 --> 01:52:14,185
Ninaweza kumuua mtu ...

805
01:52:15,228 --> 01:52:16,813
haijalishi ni nani aliyejaribu kunizuia,

806
01:52:17,772 --> 01:52:20,191
ikiwa ni kwako au kwa watoto.

807
01:52:25,405 --> 01:52:27,490
Si utaniuliza kwanini?

808
01:53:03,818 --> 01:53:07,322
Nilidhani wewe ni mjinga,
lakini ndivyo nilivyo, inageuka.

809
01:53:08,782 --> 01:53:09,741
Sawa.

810
01:53:11,910 --> 01:53:14,621
Sisi ni wajinga kweli.

811
01:53:14,704 --> 01:53:17,081
-Ndiyo!
- Wewe mjinga!

812
01:53:17,165 --> 01:53:18,249
Ndiyo!

813
01:53:43,900 --> 01:53:47,070
Kugawanya bili kulinifanya nihisi
sawa na wewe kwa mara ya kwanza.

814
01:53:50,865 --> 01:53:52,200
Na hiyo inaisha leo.

815
01:54:15,306 --> 01:54:16,349
Twende zetu.

816
01:54:17,684 --> 01:54:18,935
Wapi?

817
01:54:20,645 --> 01:54:22,146
Mahali pengine tunaweza kuwa peke yetu.

818
01:54:27,360 --> 01:54:29,404
Hiyo hupata moyo kwenda mbio, sivyo?

819
01:54:31,614 --> 01:54:35,368
Sasa wimbo huu unaofuata uliombwa...

820
01:54:35,451 --> 01:54:37,120
Hii inanirudisha nyuma!

821
01:54:37,203 --> 01:54:38,580
Ni "CHE.R.RY" ya YUI!

822
01:54:45,169 --> 01:54:46,921
Ujasiri

823
01:54:49,966 --> 01:54:52,093
Mimi ni mbaya katika hisia

824
01:54:52,176 --> 01:54:56,472
Lakini moyo wangu unaanza kwenda mbio
Ninapopokea moja kutoka kwako

825
01:54:57,056 --> 01:55:01,477
Sipaswi kujibu
Kwa ujumbe wako mara moja

826
01:55:01,561 --> 01:55:05,815
Hiyo ndivyo nilivyosikia kutoka kwa mtu mwingine

827
01:55:05,899 --> 01:55:10,820
Lakini siwezi kucheza michezo ya akili

828
01:55:10,904 --> 01:55:13,740
Kwa sababu nakupenda

829
01:55:16,075 --> 01:55:20,455
Nilianguka kwa upendo

830
01:55:20,538 --> 01:55:23,333
Huenda hukutambua

831
01:55:23,416 --> 01:55:29,005
Ninatamani "CHE.R.RY" usiku wa nyota

832
01:55:29,088 --> 01:55:32,842
Ninapoandika ujumbe wangu kwako

833
01:55:42,518 --> 01:55:45,021
Maua ya cherries huchanua

834
01:55:45,104 --> 01:55:49,108
Nikiwa natazama mandhari kutoka chumbani kwangu

835
01:56:29,857 --> 01:56:31,067
Habari.

836
01:56:32,694 --> 01:56:34,988
Kama ningejitoa,

837
01:56:35,071 --> 01:56:37,073
ulikuwa unaenda kuua
wewe mwenyewe, sivyo?

838
01:56:40,743 --> 01:56:42,996
Nilidhani nikurudishe.

839
01:56:43,538 --> 01:56:45,665
Kwa familia yako.

840
01:56:52,964 --> 01:56:54,716
Ndiyo maana niliwatelekeza.

841
01:57:04,058 --> 01:57:06,978
Kwa bubu, muuaji wa jinsia moja kama mimi,

842
01:57:07,895 --> 01:57:09,564
hakuna mahali pa kurudi.

843
01:57:13,276 --> 01:57:14,861
Wewe ni yote niliyo nayo.

844
01:58:47,870 --> 01:58:50,957
Inapaswa kuwa nzuri kwa wanaume.

845
01:58:51,040 --> 01:58:53,000
Wanaweza kuweka kitu ndani ya wanawake.

846
01:58:53,668 --> 01:58:55,253
Vidole vyangu haviwezi kukujaza.

847
01:59:13,020 --> 01:59:15,022
Mara moja tu ni sawa.

848
01:59:15,523 --> 01:59:17,650
Nataka kumshika mwanamke ninayempenda mikononi mwangu

849
01:59:17,733 --> 01:59:19,152
na kufanya naye ngono.

850
02:01:09,136 --> 02:01:11,847
Unaweza kuniua?

851
02:01:26,612 --> 02:01:27,780
Ndiyo.

852
02:01:37,039 --> 02:01:38,791
Lakini kama ningekuua,

853
02:01:40,418 --> 02:01:43,337
ningefanya nini nikiwa peke yangu?

854
02:02:17,413 --> 02:02:20,833
Sikuweza kuvumilia wewe kutokuwa katika maisha yangu!

855
02:02:24,837 --> 02:02:26,464
Ingeniua!

856
02:02:46,525 --> 02:02:50,237
Sasa nimeua mara moja,
kuua mara mbili hakutaleta tofauti yoyote.

857
02:02:53,032 --> 02:02:54,700
Naweza kukuua ukitaka, lakini...

858
02:03:46,961 --> 02:03:48,254
Hakuna njia.

859
02:04:00,474 --> 02:04:02,017
Hii ni aibu.

860
02:04:06,230 --> 02:04:07,231
Je, niache?

861
02:04:08,899 --> 02:04:09,942
Usisimame.

862
02:04:37,011 --> 02:04:38,304
Wewe ndiye msichana ninayekupenda.

863
02:05:04,663 --> 02:05:07,833
Mimi naenda kufa!

864
02:06:02,346 --> 02:06:03,556
Sikiliza.

865
02:06:06,183 --> 02:06:08,519
Sitaki kuishi tena, hata hivyo.

866
02:06:09,979 --> 02:06:11,480
Nataka kukatisha maisha yangu mwenyewe.

867
02:06:17,903 --> 02:06:18,862
Ikiwa…

868
02:06:20,322 --> 02:06:24,410
kama itakuua kunipoteza...

869
02:06:27,955 --> 02:06:29,707
Naweza kukuua.

870
02:06:45,097 --> 02:06:47,975
Unataka kusema chochote kabla ya mwisho?

871
02:06:56,900 --> 02:06:57,901
Mimi…

872
02:07:01,697 --> 02:07:06,035
Sikufanya mauaji ili niweze
kufanya ngono na mtu ninayempenda.

873
02:07:13,876 --> 02:07:15,336
Nilifanya ngono

874
02:07:16,879 --> 02:07:18,797
na mtu ninayempenda sana

875
02:07:20,716 --> 02:07:22,885
kwamba ningefanya mauaji kwa ajili yao.

876
02:07:27,556 --> 02:07:29,475
Hakikisha haujakosea.

877
02:08:06,011 --> 02:08:07,429
Je, kiti hiki ni tupu?

878
02:08:07,513 --> 02:08:09,682
- Endelea.
-Asante.

879
02:08:14,561 --> 02:08:16,313
Kila mtu yuko hapa, sawa?

880
02:08:16,397 --> 02:08:18,982
Uchunguzi ni wa msingi
kwa mchoro mbaya.

881
02:08:19,066 --> 02:08:20,484
Tafadhali anza.

882
02:08:36,834 --> 02:08:37,751
Jina lako.

883
02:08:38,544 --> 02:08:39,378
Je!

884
02:08:40,379 --> 02:08:42,005
Jina lako ni nani?

885
02:08:42,089 --> 02:08:43,757
Hatujawahi kuzungumza hapo awali.

886
02:08:44,925 --> 02:08:46,051
Tsujimura.

887
02:08:46,969 --> 02:08:48,220
Nanae Tsujimura.

888
02:08:52,808 --> 02:08:54,351
Mimi ni Rei Nagasawa.

889
02:09:14,955 --> 02:09:16,123
Samahani.

890
02:09:17,541 --> 02:09:18,500
Ndiyo?

891
02:09:18,584 --> 02:09:20,627
Je! kitu kibaya kilikupata?

892
02:09:21,462 --> 02:09:22,838
Kwa nini ungesema hivyo?

893
02:09:23,839 --> 02:09:25,466
Unaonekana chini.

894
02:09:27,468 --> 02:09:28,802
Hakuna kilichotokea.

895
02:09:28,886 --> 02:09:31,805
Kisha unaweza kutabasamu?

896
02:09:33,390 --> 02:09:36,977
Sipendi wakati
Lazima nimchore mtu anayeonekana mwenye huzuni.

897
02:09:38,812 --> 02:09:39,980
Nimeipata.

898
02:10:24,900 --> 02:10:26,652
-Halo.
-Ndiyo?

899
02:10:26,735 --> 02:10:29,321
Unakumbuka mara ya kwanza tulipokutana?

900
02:10:29,404 --> 02:10:31,114
Ilikuwa katika darasa la sanaa.

901
02:10:31,198 --> 02:10:33,450
mimi hufanya.

902
02:10:34,868 --> 02:10:37,704
Uliniuliza ghafla nitabasamu,

903
02:10:37,788 --> 02:10:40,541
na ilikuwa ya kutisha.

904
02:10:46,463 --> 02:10:49,842
Sikuweza kusahau sura chungu uliyokuwa nayo.

905
02:10:51,969 --> 02:10:55,597
Ulionekana mwenye huruma sana
huku ukilazimisha tabasamu,

906
02:10:57,266 --> 02:10:58,642
lakini pia nzuri sana.

907
02:10:59,768 --> 02:11:02,229
Wewe ndiye uliniambia nitabasamu!

908
02:11:05,858 --> 02:11:07,609
Kwa nini ulikuwa katika hali mbaya?

909
02:11:16,368 --> 02:11:18,370
Mama yangu aliondoka siku hiyo.

910
02:11:20,372 --> 02:11:22,249
Ilikuwa siku ambayo familia yangu ilianguka.

911
02:11:28,797 --> 02:11:31,300
Mchoro wangu huo ulionichora...

912
02:11:33,385 --> 02:11:36,513
Nilidhani itakuwa nzuri
kama ningekuwa na familia

913
02:11:36,597 --> 02:11:38,599
ambayo inaweza kunifanya nitabasamu hivyo.

914
02:12:39,284 --> 02:12:40,702
Hapa.

915
02:12:40,786 --> 02:12:42,037
Inuka.

916
02:12:46,500 --> 02:12:48,001
Haya basi.

917
02:13:07,646 --> 02:13:08,772
Sogeza kidogo.

918
02:13:11,984 --> 02:13:13,402
Unaenda wapi?

919
02:13:14,194 --> 02:13:15,278
Kukojoa.

920
02:13:45,183 --> 02:13:51,690
Ninatamani "CHE.R.RY" usiku wa nyota

921
02:13:51,773 --> 02:13:56,028
Ninapoandika ujumbe wangu kwako

922
02:13:58,572 --> 02:14:05,495
Napendelea matunda ambayo yanaiva polepole

923
02:14:08,832 --> 02:14:14,296
Nataka kuanzisha uhusiano wetu
Kwa mazungumzo madogo

924
02:14:14,379 --> 02:14:19,968
Sipaswi kujibu
Kwa ujumbe wako mara moja

925
02:14:20,052 --> 02:14:25,307
Hiyo ndivyo nilivyosikia kutoka kwa mtu mwingine

926
02:14:25,390 --> 02:14:30,854
Lakini siwezi kucheza michezo ya akili

927
02:14:30,937 --> 02:14:34,316
Kwa sababu nakupenda

928
02:14:37,360 --> 02:14:40,113
Nilianguka kwa upendo

929
02:14:40,197 --> 02:14:45,410
Huenda hukutambua

930
02:14:45,494 --> 02:14:52,459
Ninatamani "CHE.R.RY" usiku wa nyota

931
02:14:53,418 --> 02:14:57,089
Ninapoandika ujumbe wangu kwako

932
02:15:45,095 --> 02:15:46,346
Habari.

933
02:16:24,759 --> 02:16:26,303
Kuanzia sasa…

934
02:16:28,722 --> 02:16:30,140
Marafiki...

935
02:16:31,641 --> 02:16:32,851
wapenzi…

936
02:16:35,312 --> 02:16:37,147
hiyo yote ni ngumu sana.

937
02:16:40,650 --> 02:16:42,527
Vipi kuhusu kuwa familia badala yake?

938
02:16:44,362 --> 02:16:45,405
Je!

939
02:16:50,327 --> 02:16:53,038
Kwa nini? Kuna nini?

940
02:16:54,581 --> 02:16:55,498
Hakuna kitu.

941
02:16:57,209 --> 02:16:58,668
Nitaenda kupata chakula.

942
02:17:09,638 --> 02:17:10,513
Sawa.

943
02:17:45,715 --> 02:17:47,676
Bi Nanae Shinoda?

944
02:17:51,721 --> 02:17:52,889
Rei!

945
02:18:04,901 --> 02:18:06,152
Bi Nagasawa?

946
02:18:09,990 --> 02:18:10,949
Ndiyo.

947
02:18:11,908 --> 02:18:13,702
Tafadhali njoo kituoni nasi.

948
02:18:20,125 --> 02:18:21,084
Njia hii.

949
02:18:23,962 --> 02:18:24,879
Rei...

950
02:18:25,630 --> 02:18:27,549
Rei!

951
02:18:33,763 --> 02:18:35,390
Nitakungoja!

952
02:19:13,303 --> 02:19:15,889
NANAE TSUJIMURA
REI NAGASAWA

953
02:22:14,275 --> 02:22:19,280
Tafsiri ya manukuu ya: Qianni Lu


